Serbian

Превођење и тумачење

WorkCover WA настоји да обезбеди приступ и подршку клијентима и запосленима са не-енглеског говорног подручја.

Преводи

За вас је преведен већи број важних публикација. Молимо погледајте доње наводе.

Amharic
Arabic/ عربي
Burmese/ jrefrm
Chinese/简体中文
Croatian/ Hrvatski
Italian/ Italiano
Khmer/ Exµr
Korean/ 한국어
Macedonian/ Македонски
Malay/ Bahasa Melayu
Persian (Farsi)/ فارسى
Serbian/ Српски
Tigrigna
Vietnamese/ Tiếng Việt

Тумачи

Тумача може да тражи:

• повређени радник
• овлашћена установа/лице за рехабилитацију
• доктор
• пријатељ повређеног радника или члан породице.

Трошкови тумачења биће плаћени од стране WorkCover WA.

Тумача можете добити у року од 24 сата, да вам помогне у следећем:

• информације са шалтера
• попуњавање формулара и молби
• теле-конференције, договори и арбитража у неспоразумима.

Преводилачке и тумачке службе

WorkCover WA користи услуге већег броја преводилачких служби:

• Translators International; 9321 1960
• Превођење и тумачење - Translating and Interpreting Service (TIS); 131 450 - услуге на располагању 24 сата, или тумачење на лицу места у директним разговорима - позивом на 1300 655 082
• WA Interpreters Pty Ltd – телефон 9361 3248.

Тумачење преко телефона

За услуге тумача преко телефона урадите следеће:

• Корак 1
  Позовите : 131 450
• Корак 2
  Кажите особи на телефону који језик говорите
• Корак 3
  Кажите особи на телефону да желите да разговарате са саветодавном службом (WorkCover WA Advisory Service) на 1300 794 744.