Croatian

Prijevodi i tumači

WorkCover WA nastoji pružiti pristup informacijama i podršku strankama i zaposlenicima neengleskog jezičnog podrijetla.

Prijevodi

Glavne su publikacije prevedene da bi vama bilo praktičnije. Pogledajte dolje navedene poveznice.

Amharic
Arabic/ عربي
Burmese/ jrefrm
Chinese/简体中文
Croatian/ Hrvatski
Italian/ Italiano
Khmer/ Exµr
Korean/ 한국어
Macedonian/ Македонски
Malay/ Bahasa Melayu
Persian (Farsi)/ فارسى
Serbian/ Српски
Tigrigna
Vietnamese/ Tiếng Việt

Tumači

Tumača može zatražiti:

• ozlijeđeni radnik
• priznati pružatelj usluga rehabilitacije
• privatni liječnik
• prijatelj ili član obitelji ozlijeđenog radnika.

Troškove za usluge tumača pokrit će WorkCover WA.

Tumača možete dobiti ako ga zatražite 24 sata unaprijed da vam pomogne u sljedećem:

• upiti službi za rad sa strankama
• ispunjavanje obrazaca i molbi
• telekonferencije, mirenje i arbitražne rasprave za sporne odštetne zahtjeve.

Službe za prevođenje i tumačenje

WorkCover WA koristi različite službe za tumačenje:

• Translators International; 9321 1960
• Translating and Interpreting Service (TIS); 131 450 za 24-satne telefonske usluge, a za tumače na mjestu događaja za razgovore licem u lice treba nazvati 1300 655 082
• WA Interpreters Pty Ltd mogu se dobiti na 9361 3248.

Tumačenje preko telefona

Korištenje službe za telefonsko tumačenje:

• 1. korak
  Nazovite: 131 450
• 2. korak
  Recite operateru koji jezik govorite
• 3. korak
  Recite operateru da želite razgovarati s WorkCover WA Advisory Service na 1300 794 744.